日本語を母語としない子どもと親のための進路ガイダンス宮城
MIYAGI Career Guidance for Children & Parents
who are Non-native Japanese Speakers
为不以日语为母语的孩子和家长准备的高中升学咨询会 宫城
일본어를 모어로 하지 않는 자녀와 부모를 위한 진로상담 미야기
Konsultasyon ukol sa Kursong Pag-aaral para sa mga
Bata at mga Magulang na hindi Hapon ang wika.
Tỉnh Miyagi: Tư vấn, định hướng về việc học chuyển cấp cho các bậc
cha mẹ và trẻ em mà tiếng Nhật không phải là tiếng mẹ đẻ.
जापानिज भाषा बोलीचालीको भाषा नभएका बच्चा र अभिभावकको लागिको
शिक्षण क्यारियर मार्गदर्शन परामर्श मियागी
Orientación Estudiantil para Padres e Hijos cuya Lengua Materna
No es el Japonés – Miyagui
2023年度版『進路ガイドブック』・別刷り(令和6年度入試などの日程)
『進路ガイドブック』の日本語版、中国語版、英語版、韓国語版、タガログ語版、スペイン語版、ベトナム語版、ネパール語版がそれぞれダウンロードできます。
進路ガイドブックの内容：
日本の学校制度について、高等学校について（公立・私立の違い、全日制・定時制・通信制の違い、学科の種類など）、高校の授業料と奨学金制度について、高校入試について、宮城県の高校についての資料、など
別刷りの内容：
・宮城県の公立高校、高等専門学校の入学試験の日程
・「県外からの受験説明会」の日程・場所
・宮城県の私立高校入学試験の予定日
進路ガイドブック
進路ガイドブック2023 日本語版
MIYAGI Career Guidebook for Children & Parents who are Non-native Japanese Speakers 2023 (English + Japanese)
为不以日语为母语的孩子和家长准备的高中升学指南 宫城2023(中文+日语)
일본어가 모국어가 아닌 어린이와 부모님을 위한 진로가이드북 미야기2023(한+일)
Sách hướng dẫn học chuyển cấp Miyagi 2023(Việt + Nhật)
शिक्षण क्यारियर गाइडबुक 2023(Nepali + English + Japanese)
Guía de Orientación Estudiantil para Padres e Hijos cuya Lengua Materna No es el Japonés-Miyagi 2023(español + japonés)
Gabay para sa mga Pamilyang Hindi Wikang Hapon ang Sariling Wika - Miyagi 2023(Tagalog + Japanese)
別刷り(高校入試の日程など)
入学試験の日程など 令和6年度（2024年）
Entrance examination schedule for public and private senior high schools in Miyagi Prefecture (2024)
宫城县高中升学考试的日程安排 令和6年度（2024）
고교, 고등전문학교의 입학시험 일정 令和 6년도(2024년）
Agenda para exámenes de ingreso a los Koukou (2024)
（郵送をご希望の方へ）
『日本語を母語としない子どもと親のための 進路ガイドブック 宮城』の郵送をご希望の方は、下記にお申込みください。
問合せ先：
仙台市以外の市町村に住んでいるかた：
宮城県国際化協会(MIA)
TEL:022-275-3796 E-mail: mail@mia-miyagi.jp
〒981-0914 仙台市青葉区堤通雨宮町4-17 宮城県仙台合同庁舎7階
仙台市に住んでいるかた：
仙台観光国際協会 SenTIA (仙台多文化共生センター)
TEL:022-265-2471 E-mail: tabunka@sentia-sendai.jp
〒980-0856 仙台市青葉区青葉山無番地 仙台国際センター会議棟1階
